Quartets G major KV 285a and D major KV 285 KV 285a / KV 285 莫札特 四重奏大調 大調 長笛加鋼琴 齊默爾曼版

關於長笛四重奏和絃樂三重奏的歷史、編輯問題和作為莫札特全部作品的一部分的意義，有許多出版物。在這些出版物中，《新版莫札特全集》提供了極好的資訊；但在此，僅就目前長笛與鋼琴四重奏的編排發表一些看法就足夠了。這一版本使人們有可能通過鋼琴縮寫本熟悉莫札特的長笛四重奏，並以長笛協奏曲的慣用方式研究和演奏它們。雖然在鋼琴縮寫本中不可能保留原始樂器的迷人音色（我想到了 D 大調四重奏的慢板樂章'1'），但我們希望這種安排將有助於這些傑作進入常規教學曲目，而不是在沒有必要的弦樂時才順便演奏

作曲家: Mozart, Wolfgang Amadeus
校訂者: Eppel, Henner
樂器: flute and string trio
出版社: Musikverlag Zimmermann
原文簡介:
There are numerous publications dealing with the history, the problems in editing and the significance of the quartets for flute and string trio as part of the whole work of Mozart. Among these, the New Edition of the Complete Works of Mozart impart excellent information; here, however, only a few remarks may suffice in connection with the present arrangement of the four quartets for flute and piano.This edition makes it possible to get acquainted with the flute quartets of Mozart in a piano reduction, to study and play them the same way as is customary in the case of the flute concertos. Wherever it was possible without technically or visually overburdening the piano part, the part writing of the strings was clarified; however, it was of prime necessity to keep the piano part well playable.While it is impossible to retain the attractive sound of the original instrumentation in a piano reduction (the slow movement of the quanet in D major'1' comes to mind), it is hoped that this arrangement will contribute to having these masterpieces enter the regulär teaching repertoire, instead of treating them in passing only, when the necessary strings are not available.