Les Jeux d'eaux à la Villa d'Este Piano Solo fingering by Hans-Martin Theopold 李斯特 艾斯特莊園的噴泉 鋼琴 亨乐版

弗朗茨-李斯特是羅馬附近蒂沃利的埃斯特別墅（Villa d'Este）代理紅衣主教的常客。他的 "噴泉 "描寫的是別墅中的水景之一--閃閃發光的噴泉；在第 144 小節中，李斯特還在《聖經》中加入了一段關於 "生命之水 "的引文，從而為作品賦予了宗教色彩。莫里斯-拉威爾（Maurice Ravel）也是在李斯特的啟發下創作了作品《Jeuz d'eau》（HN841），但他為自己的作品配上了明顯世俗化的伴奏文字。我們的新單行本選自《裴勒林年譜》第三卷（HN175），與最近出版的拉威爾傑作 Henle Urtext 版本相對應"

作曲家: Franz Liszt
校訂者: Ernst Herttrich
樂器: Piano
出版社: Henle Urtext Edition
原文簡介:
Franz Liszt was a frequent guest of the acting cardinal at the Villa d'Este, situated in Tivoli near Rome. His “Jeux d'eaux” describes the glittering fountains, part of the water features at the villa; in measure 144 Liszt also added a quotation from the Bible to the musical text about the “water of life,” thus giving the work a religious context. Maurice Ravel, who was also inspired to wrtie a composition “Jeuz d'eau” (HN841) thanks to Liszt, gave his work a markedly secular accompanying text. Our new single edition from the third volume of the “Années de Pèlerinage” (HN175) is a counterpart to the recently published Henle Urtext edition of Ravel's masterpiece.