Kaddisch 鋼琴三重奏 朔特版

Kaddish（阿拉姆語：'聖潔'）是猶太人為死者誦讀的哀悼禱文。我的'Kaddisch für David Stahl'是為了紀念慕尼克Gärtnerplatz國家大劇院長期任職的首席音樂總監而構思的，開頭是單簧管抒情流暢的哀樂，到結尾處則是絕望的悲鳴。鋼琴和低音提琴在旋律的拱形結構中加入了激昂急促的三音，聽起來就像 "鋼錘敲擊"，象徵著三個音節 "Da-vid Stahl"。最後，作品以一首原創的猶太旋律《詩篇》第 119 篇結束，其內容如下：'你的話語是我腳前的燈，光影顯明我生命道路的寬度和深度'。威爾弗裡德-希

作曲家: Hiller Wilfried
樂器: clarinet, double bass and piano
出版社: Schott Music
原文簡介:
'Kaddish (Aramaic: ’holy’) is the Jewish mourning prayer recited for the dead. My Kaddisch für David Stahl was conceived to honour the memory of the long-serving chief musical director of the Staatstheater am Gärtnerplatz in Munich and begins with a lyrically flowing lament on the clarinet which towards the end rears up in a despairing wail of grief. The piano and double bass punctuate the arching structure of the melody with an aggressive and urgent three-note phrase which should sound as if ’hammered in steel’, symbolising the three syllables ’Da-vid Stahl’. The work culminates with an original Jewish melody for Psalm 119 with the following text: ’Your word is a lamp to my feet, shadows and light reveal the width and depth of the path of my life.’ Wilfried Hiller
難度: advanced