Choral for Elke Mascha Blankenburg 黑勒．芭芭拉 合唱 豎笛 1把以上加鋼琴 朔特版

這首單簧管獨奏管風琴合唱曲的形式結構遵循了猶太教的死亡禱文。單簧管獨奏代表傳統領禱者的吟唱，而管風琴則演奏猶太會堂會眾的回應。芭芭拉-海勒將這首合唱曲獻給了艾爾克-瑪莎-布蘭肯伯格（Elke Mascha Blankenburg，19432013 年）。作曲家在首演前談到她時說："她心胸開闊，非常溫柔： 她心胸開闊，靈魂溫柔，非常值得信賴。她的創造力是無止境的；她還是一位元近乎狂熱的女性音樂活動家。在你們現在聽到的樂曲中，我試圖傳達她性格的某些方面：迷人、慈愛、固執、執著、多變、悲劇、瘋狂、桀驁不馴、溫柔和痛苦。 這首合唱曲的各個部分可以用相應的對比方式來演奏：探索、猶豫、憧憬、專注、多變、控訴、希望等，並使用揉弦以及動態和音質上的強烈對比"

作曲家: Heller, Barbara
編者: Gabriely, Irith
樂器: clarinet in Bb and organ
出版社: Schott Music
原文簡介:
The formal structure of this organ chorale with solo clarinet follows a Jewish death prayer. The solo clarinet represents the chant of the traditional prayer leader while the organ plays the response of the congregation of the synagogue. The piece ends with a cadenza of the solo clarinet to which an optional organ improvisation can be added.Barbara Heller dedicated this chorale to the memory of Elke Mascha Blankenburg (1943–2013). Talking about her before the first performance, the composer said: ‘She was open-hearted with a really tender soul, very trusting. Her creativity knew no limits; she was also an almost fanatical campaigner for music by women. In the music you will hear now I have attempted to convey some aspects of her personality: charming, loving, obstinate, committed, volatile, tragic, crazy, untamed, tender and anguished.’ The various sections of this chorale may be performed in a correspondingly contrasting manner: searching, hesitant, visionary, focused, volatile, accusatory, hopeful, etc., with use of rubato and powerful contrasts in dynamic and tone quality.