Das Wundertheater Oper auf ein Intermezzo von Miguel de Cervantes 亨采 間奏曲 總譜 朔特版

這首曲子最早的版本（1949 年在海德堡首演）是為演員和樂隊配樂的，現已過時。1964 年的修訂版將演員的角色改成了歌手的角色。此外，還縮小了管弦樂隊的規模，以適合在小劇場演出。魔術劇場》適合作為三聯劇的一部分，《鄉村醫生》是三聯劇的中心，《世界的盡頭》是第三部分。《魔術劇場》仍可由演員演出：1965 年 9 月 30 日柏林藝術節期間，亨甯-布勞埃爾為柏林席勒劇院的演出製作了一個小合奏版本，專為在小劇場演出而設計。這個版本確保了演員的聲音不會被樂器淹沒。- 漢斯-維爾納-亨

作曲家: Henze, Hans Werner
樂器: solo parts, choir and orchestra
出版社: Schott Music

曲目:
I Preludio - IV Ballade - V Rondo II - VI Cantilène - VII Rezitativ - VIII Impromptu I - IX Marche héroique I - X Furioso - XI Impromptu II - XII Perpetuum mobile - XIII Etude - XIV Impromptu III - XV Moment musical - XVII Fanfare - XVIII Thema mit Variationen - XIX Rhapsodie II - XX Finale - XXI Conclusio

原文簡介:
The earliest and now obsolete version of this piece (first performed in Heidelberg, 1949) was scored for actors and orchestra. This revised version of 1964 has recast the actors' parts into roles for singers.In addition, a scaled-down orchestration was made to suit performances in small theatres. The Magic Theatre is suitable as one part of a triptych, of which A Country Doctor forms the centre and The End of a World the third part.The Magic Theatre can still be performed with actors: for a production given at the Schiller Theatre in Berlin, on 30 September 1965 at the Berlin Festwochen, Henning Brauel made a version for a small ensemble designed to be performed in small theatres. This version ensures that the actors' voices are not drowned out by the instruments. - Hans Werner Henze