Frauenliebe und Leben op. 42 舒曼羅伯特 騎熊士版

舒曼根據阿德爾貝特-馮-夏米索（Adelbert von Chamisso）的詩歌改編的歌曲組曲《女人與生活》（Frauenliebe und Leben）講述了一個女人失去初戀情人和人生指路明燈後所遭受的創傷。舒曼本人在幸福地期待與克拉拉-魏克結合的過程中，完成了這首也許是他最統一的組曲"

作曲家: Schumann, Robert
校訂者: Ewert, Hansjörg
出版社: Bärenreiter 騎熊士(小熊版)
原文簡介:
Schumann’s song cycle “Frauenliebe und Leben”, on poems by Adelbert von Chamisso, deals with the trauma of a woman who loses the man who was her first love and the guiding light of her life. Schumann himself completed what is perhaps his most unified song cycle in blissful anticipation of his union with Clara Wieck.

This new edition presents the work on the basis of the first print, using Schumann’s autograph for purposes of consultation. The alternative readings in the autograph vocal part also give singers valuable tips for a nuanced delivery of the words.

- Original edition for medium voice

- Comprehensive bilingual foreword (Ger/Eng) and Critical Commentary (Ger)

- The song texts are printed separately and include English translations taken from Richard Stokes’ publication “The Book of Lieder”

Contents

I. Seit ich ihn gesehen

II. Er, der Herrlichste von allen

III. Ich kann’s nicht fassen, nicht glauben

IV. Du Ring an meinem Finger

V. Helft mir, ihr Schwestern

VI. Süßer Freund, du blickest

VII. An meinem Herzen, an meiner Brust

VIII. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan