Isoldens Liebestod from Tristan und Isolde (Richard Wagner) Arrangement for Piano 華格納理查 鋼琴改編曲 崔斯坦與伊索德 亨乐版

劃時代的鋼琴大師李斯特為他的樂器改編了大量其他作曲家的作品--瓦格納的《特裡斯坦與伊索爾德》（Tristan und Isolde）這部十九世紀的重要作品自然也在其中。順便提一下，他為鋼琴改編的著名片尾曲（"Mild und leise, wie er lächelt"）就是我們今天非常熟悉的曲名 "Isoldens Liebestod"（伊索爾德的愛情之死）的來源--瓦格納本人只提到了伊索爾德的 "變身"。現在，Henle 出版了李斯特這首複雜但並非難於上青天的鋼琴曲，採用了最優質的烏爾文版本，包括鋼琴大師的原始指法。最後一幕的文本可在該版本的附錄中找到"

作曲家: Richard Wagner
校訂者: Dominik Rahmer
樂器: Piano; Piano/Keyboard
出版社: Henle Urtext Edition
原文簡介:
The epochal piano virtuoso Liszt made numerous transcriptions for his instrument of works by other composers – Wagner's Tristan und Isolde, a key nineteenth century work, naturally numbered amongst them. His congenial rendition of the famous closing scene (“Mild und leise, wie er lächelt”) for the piano is, incidentally, the source of the title that we are so familiar with today, “Isoldens Liebestod” (Isolde's Love Death) – Wagner himself only spoke of Isolde's “transfiguration.” Henle has now published Liszt's sophisticated – but not impossibly difficult – piano setting in the finest Urtext quality, including the original fingerings by the master of the piano. The text of this final scene can be found in an appendix within the edition.