Concerto for Cello and Orchestra (Concertstück) - Original Version

舒曼大提琴協奏曲重現世人國際知名大提琴家約瑟芬·奈特為彼得斯出版社首次推出原始樂譜版本，揭示羅伯特·舒曼原創的《A小調大提琴協奏曲》作品129——此曲目實際上被作曲家稱為「協奏曲體」——並剔除歷代不實的編輯改動。 此為現存唯一忠實呈現舒曼原始構想的現代學術版本，依據克拉科夫雅蓋隆圖書館所藏作曲家手稿，復原1850年10月樂譜文本。本總譜與另行發行的《大提琴與鋼琴版》（EP 73488）相匹配。 出版社另提供對應管弦樂樂譜。唯一基於舒曼1850年原始手稿的現代原始樂譜版本。新增多處修正與註解，尤以大提琴聲部為甚。學術性序言詳述作品沿革與本版編纂過程，由倫敦皇家音樂學院皮亞蒂大提琴教授、編輯約瑟芬·奈特撰寫。大提琴聲部附有約瑟芬·奈特的手指法與弓法建議批判性評論大提琴與鋼琴版可向彼得斯出版社另行購得；管弦樂聲部可租借約瑟芬·奈特演奏的《協奏曲》錄音可向達頓唱片公司購得羅伯特·舒曼悲劇性的晚年，使他許多最偉大的作品蒙上不必要的疑雲。 其小提琴協奏曲遭善意友人壓抑的往事廣為人知，然鮮少人知曉：當今慣常演奏的《大提琴協奏曲》版本，不僅在樂句處理與吐音細節上與舒曼原初構想相去甚遠，更以大提琴大膽的終曲華彩段落取代了原作結尾。 這部作品誕生於1850年10月，舒曼與克拉拉移居杜塞爾多夫後，他僅用兩週便在靈感爆發中完成創作。當時健康尚佳的舒曼終其一生未曾聽過這部作品的現場演奏。為促成首演，他將樂譜交予大提琴家羅伯特·埃米爾·博克米爾。 博克穆爾的修訂遭到舒曼反對，期待中的首演終未實現。舒曼健康急遽惡化，1856年僅46歲便辭世。這部經大幅修改的協奏曲雖於1860年首演，卻直至二十世紀由帕布羅·卡薩爾斯大力推廣後才獲得重視——而此時 （乃至此後）歷代獨奏家已為樂曲增添諸多改動。如今倫敦皇家音樂學院皮亞蒂大提琴教授約瑟芬·奈特，重返克拉科夫雅蓋隆圖書館珍藏的1850年原始手稿，首度以現代原始樂譜版呈現舒曼的初衷。 此版本忠實呈現舒曼將作品定位為「音樂小品」的初衷，並恢復其原始樂譜文本，摒除後世改動。編者坦言：「我的終極願望是讓演奏者既能接觸、又能確信自己演奏的是忠實呈現作品原始面貌的版本——無論這有多麼困難。」 我發現融入這些變奏後，作品呈現出截然不同的特質——更輕盈歡快，甚至如舒曼本人所描述的「歡欣雀躍」。