Lieder, Volume 1 (medium voice) 舒伯特 騎熊士版

舒伯特版 "是唯一的學術評論版，一旦完成，將收錄弗朗茨-舒伯特的全部歌曲。為了滿足演奏家和聽眾不斷提高的期望，所有的甜歌將在未來幾年內以演奏版的形式出版，演奏版將收錄著名舒伯特學者、《新舒伯特版》前主編瓦爾特-迪爾（Walther Dürr）的文本。新系列將取代自 1977 年以來由 Bärenreiter 和 G. Henle 聯合出版的版本"

作曲家: Schubert, Franz
校訂者: Dürr, Walther
樂器: for medium Voice and Piano
出版社: Bärenreiter 騎熊士(小熊版)
原文簡介:
Schubert lieder for discerning musicians The start of a new Bärenreiter Urtext Edition The New Schubert Edition is the only scholarly-critical edition that will, once completed, include Franz Schubert's lieder in their entirety. In response to the rising expectations of performers and listeners alike, all the lieder will be published over the next few years in performing editions containing the text of Walther Dürr , the eminent Schubert scholar and former Managing Editor of the New Schubert Edition. The new series will substitute the edition jointly published by Bärenreiter and G. Henle since 1977.

- Includes the definitive musical text from the New Schubert Edition

- Newly engraved with a spacious appearance and larger format (23 x 30 cm)

- Ideal page turns

- Editorial decisions and conflicting readings from main sources are now identified in this performing edition

- Alternative versions are reproduced in the appendix

Introduction by Walther Dürr focuses on peculiarities in the genesis and performance history of each lied and provides solid information on performance practice

- Adopts straightforward ordering principle from the New Schubert Edition: first by opus number, then in chronological order

- Complete transposition into three vocal registers finally allows every singer to work with the latest findings of Schubert scholarship

The edition is scheduled to include eleven volumes. Each volume will appear in three editions; one for high voice, one for middle voice and one for low voice.

“There are still too few singers who use the scholarly-critical edition of Schubert's lieder with the Urtext from the New Schubert Edition. However, the awareness to work with the musical text and its transmission is growing, even among solo vocalists. The edition has been produced, adhering where possible to the original musical text and without editorial emendations. This enables singers and accompanists to make their own interpretations of the lieder, while keeping as close to Schubert’s original intentions as possible. Not only are editorial decisions clearly identified – this is to be expected in the critical editions of today – but Schubert’s notational idiosyncrasies are fully retained, e. g the exact placement of dynamic marks and the often vague distinction between crescendo hairpins and accents. The edition gives suggestions for rendering appoggiaturas and grace-notes and includes alternative versions in the appendix. This makes it abundantly clear that introductions and other ornamental embellishments were fully in keeping with the musical practice of Schubert's time. We are delighted to learn that this high-quality edition will now be published.”

( Christoph Prégardien Andreas Staier )

The Editor

For more than two decades Professor Walther Dürr was the Managing Editor of the Neue Schubert- Ausgabe in Tübingen , to which he contributed the lieder volumes. He has taught at the universities of Stuttgart , Freiburg, Berne , and Tübingen and is considered one of the most distinguished Schubert scholars in the world.