Pelléas et Mélisande Lyric Drama in 5 Acts Vocal Score from Oeuvres complètes 德布西 贝利亚与梅丽桑 声乐总谱

本版本的目标之一是缩小全谱与钢琴缩写版之间的差距，以遵循《全集》的理念，提供作曲家的最终版本。为了给歌唱家（和学生）提供特别帮助，在作曲家自己的缩写本中没有出现的主题材料，尤其是涉及与主要角色相关的音乐动机时，通常会用小音符加以补充。排练时，钢琴家可以选择省略这些附加内容。此外，声乐乐谱的众多版本和重印本使德彪西有充分的机会对声部进行修改，以达到自己满意的效果，如果他选择这样做，还可以采用全谱中的读音。声部的主要来源是 1907 年的法英声乐总谱或其修订本。目前的音乐文本来自《克劳德-德彪西全集》第六辑第二卷之三"

作曲家: Claude Debussy
乐器: Vocal; Piano Accompaniment
出版社: Durand
原文简介:
One of the goals of the present edition is to narrow the gap between the full score and the piano reduction, in respect of the philosophy of the Oeuvres complètes to offer the composer's final version. As a particular aid to singers (and students), thematic material, especially when it involves the musical motives associated with the principal characters, was added, usually in small notes, when it had not figured in the composer's own reduction. Rehearsal pianists may elect to omit such additions. Moreover, the numerous editions and reprints of the vocal score allowed Debussy ample opportunity to revise the voice parts to his satisfaction and if he chose to do so, adopt readings from the full score. The main source of the voice parts is the 1907 French-English vocal score or its revision. The present musical text comes from Oeuvres complètes de Claude Debussy, Series VI, volume 2 ter.