Les Contes d'Hoffmann (The Tales of Hoffmann)

《霍夫曼的故事》創作於1876至1880年間，是雅克·奧芬巴赫（1819–1880）的遺作。這位作曲家在首演前四個月便離世，他曾因預感而向製作人利昂·卡瓦略寫信表達憂慮：「快點把我的歌劇搬上舞台。 我時日無多，唯一的願望就是親臨首演之夜。」這部奇幻歌劇共分五幕（原版由埃內斯特·吉羅完成為四幕），前後以序幕與終幕作為故事框架。 劇情改編自朱爾·巴比耶與米歇爾·卡雷同名劇作，講述詩人霍夫曼對女高音明星斯特拉的癡戀，而化身為霍夫曼友人尼克勞斯的詩歌繆斯，試圖喚回他的專注，令他捨棄所有情愫。 邪惡的復仇女神林多夫議員企圖阻撓霍夫曼接近女主角，以便獨佔她，遂要求霍夫曼在酒館向群眾講述他三段偉大的愛情故事：機械人奧林匹亞（第一幕）、歌者安東尼婭（第二幕）與名妓朱麗葉（第三幕）。 這三段戀情分別象徵斯黛拉的不同面向，宿敵在每段故事中皆化身為阻礙霍夫曼愛情的敵人，而化身為尼克勞斯的繆斯則在每段故事中試圖協助霍夫曼。 1879年5月18日，奧芬巴赫宅邸曾上演節略版演出，但吉羅四幕版的完整首演直至1881年2月10日才於巴黎喜歌劇院舉行，由朱爾斯·丹貝執棒。 五幕版本最符合奧芬巴赫原意，現今演出最為頻繁，最終於1907年出版。間奏曲與船歌（Intermezzo et Barcarolle）現置於第四幕（朱麗葉特之幕）開端，由朱麗葉特與尼克勞斯合唱的二重唱《美麗的夜晚，啊，愛情之夜》（Belle nuit, ô nuit d'amour）。 此純管弦樂演奏版由歐內斯特·吉羅完成。樂器編制：2(第2短笛).2.2.2：4.0+2小號.3.0：打擊樂(2-4人)：豎琴：弦樂(9-8-7-6-5人編制)。