ReSolUtIo op. 74 Echoes from Beethoven's Harp Quartet 弦乐四重奏 朔特版

当 Cuarteto Casals 向我提出重新诠释贝多芬四重奏的想法时，你可以想象我当时的想法和感受：多么高兴，多么荣幸......多么引人入胜！你怎么可能让已经完美的东西焕发出新的光彩呢？几个星期、几个月过去了，我一直在寻找我和大师之间的共同点，直到我终于发现，圣约翰赞美诗中 "隐藏 "着一个词，它赋予音符最初的名字："Re, Sol, Ut, Io"（英语音乐符号中为 D、G、C、B）完美！在拉丁语中，"Resolutio "既有解决问题的意思，也有重新解决的意思：将许多元素重新融合，最终凝结成新的东西。我的作品终于有了旋律和节奏。在这幅画布上，我写下了一个有趣的小竞赛故事：在一个阳光明媚的地中海广场上，街头音乐家和卡萨尔斯管弦乐团（Cuarteto Casals）在即将登台表演贝多芬的 "竖琴四重奏 "前几分钟进行了竞赛。在所有角色（每个角色都以自己的方式）都有机会讲述自己的故事之后，一场细雨开始落下，再次溶解（重新溶解）了乐谱，最终只留下一张白纸，让其他人继续创作。(卢西奥-佛朗哥-阿曼蒂）

作曲家: Amanti Lucio Franco
乐器: 2 violins, viola and cello
出版社: Schott Music
原文简介:
When Cuarteto Casals approached me with the idea of illuminating Beethoven´s quartets anew, you can imagine the many thoughts and feelings that where going through my mind: what a joy, what a great honor… What an intriguing head-scratcher! How can you possibly shine a new light on something that is already perfect? Weeks, months went by in search of a common ground between the Master and myself until I finally found it in the realization that a word lays “hidden” in the St. John’s hymn that gave musical notes their original name: ‘Re, Sol, Ut, Io’ (D, G, C, B in English music notation) Perfect! “Resolutio” in Latin means both the resolution of a problem and the re-solution: a re-blend of many elements that will eventually coagulate to make something new. There was finally the melodic and a rhythmical canvas for my piece. On this canvas I wrote the story of a funny little contest, played on a sunny Mediterranean square, between street musicians and Cuarteto Casals just minutes before they are about to go on stage to perform Beethoven´s “Harp Quartet”. After all the characters, each in his own way, had the chance to tell their story, a gentle rain starts to fall, dissolving (Re-solving) again the music sheet to eventually leave us with just a white piece of paper for somebody else to continue the Work. (Lucio Franco Amanti)
难度: advanced