Dreidl Variants S'vivon 咏唱调

vivon (se-vi-vohn)是希伯来语中 "dreidl "的意思，是一种在庆祝犹太节日光明节时深受孩子们喜爱的四面陀螺。在布兰登-麦克布里恩（Brendan McBrien）的这首改编曲中，通过巧妙地使用旋律中的动机节奏、以不同的声部和调性（包括琶音和拨弦）表现主题、将曲调的 A 部分用作 B 部分的伴奏，以及最后将调性改为大调，（在短时间内）营造出与传统小调截然不同的感觉，从而创造出各种变化。(2:50)

作曲家: Traditional Hanukkah
改编者: Brendan McBrien
乐器: String Orchestra
出版社: Alfred Music
难度: 2.5; -2.5
风格: Jewish Heritage; Multicultural; Traditional
原文简介:
S'vivon (se-vi-vohn) is the Hebrew word for dreidl, a four-sided top that is popular with children during the celebration of the Jewish holiday Hanukkah, the Festival of Lights. In this arrangement by Brendan McBrien, variations are created through the subtle use of motivic rhythms from within the melody, presenting the theme in different voices and keys in both arco and pizzicato, using the A section of the tune as an accompaniment for the B section, and, finally, changing the modality to major, which creates (for a short time) a very different feeling from the traditional minor setting. (2:50)