Advice from a caterpillar Interlude I from the opera Alice in Wonderland 陈银淑 间奏 歌剧 竖笛独奏 博浩版

这是一首极富说明性的节目音乐，指的是刘易斯-卡罗尔的《艾丽斯漫游奇境记》第五章。通过演奏低音单簧管，毛毛虫'说出'了他的台词。因此，我们鼓励演奏者在发音、表情和手势方面充分发挥想象力。绝不能避免夸张和戏剧化的表达。恰恰相反，我们期待它们的出现！理想情况下，本乐谱中出现的艾丽斯与毛毛虫之间的对话应投影到屏幕上。本乐谱附有德语和法语翻译"

作曲家: Chin, Unsuk
编者: Howard, David
乐器: bass clarinet
出版社: Boosey & Hawkes
原文简介:
This is a highly illustrative piece of programme music referring to Chapter V of Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland. By playing the bass clarinet, the caterpillar ‘speaks’ his lines. The performer is therefore encouraged to use their full imagination with regards to articulation, agogics and gestures. Exaggeration and theatrical expression are by no means to be avoided. On the contrary, they are expected! Ideally, the dialogue between Alice and the Caterpillar – which appears throughout this score – should be projected onto a screen. German and French translations of this text included.