South African Folk Songs Collection 24 Traditional Folk Songs for Intermediate Piano Solo 鋼琴 民謠
通過這 24 首為鋼琴獨奏編排的民歌，向鋼琴學生介紹南非優美的傳統音樂。在種族隔離時期，南非不同文化和群體（南非荷蘭語、阿馬-恩德貝勒語、阿馬-科薩語、阿馬-祖魯語、巴佩迪語、巴索托語、巴特瓦納語、開普馬來語、埃馬-斯瓦蒂語、瓦松加語）的音樂各自發展，作者認為早就應該將這些截然不同的音樂傳統融合在一起。書名包括斧頭砍斷荊棘樹》--《公雞的叫聲》--《天上的鴿子》--《上帝保佑非洲》（Nkosi Sikelel' iAfrika）--《阿裡巴馬來了》--《我有一個甜心》--《Jan Pierewiet》--《媽媽，這是誰？- 我們最親愛的母親》--《糖布希》--《他們說月亮上有個人》等等！
作曲家: James Wilding
樂器: Piano/Keyboard
出版社: Hal Leonard
原文簡介:
Introduce piano students to the beautiful traditional music of South Africa with these 24 folk songs arranged for piano solo. During apartheid the music of the country's various cultures and groups (Afrikaans, amaNdebele, amaXhosa, amaZulu, Bapedi, Basotho, Batswana, Cape Malay, emaSwati, Vatsonga) developed separately, and the authors felt it long overdue to bring these contrasting musical traditions together. Titles include: The Axe Cuts the Thorn Tree • The Crowing of the Rooster • The Doves Above • God Bless Africa (Nkosi Sikelel' iAfrika) • Here Comes the Alibama • I Have a Sweetheart • Jan Pierewiet • Mama, Who Is This? • Our Dearest Mothers • Sugar Bush • They Say There's a Man in the Moon, and more!
曲目:
The Clouds, They Thunder (Kwakhuphuka Amafu Dali, Leza Laduma Lamthata)
The Crowing Of The Rooster (Iqhude Wema, Lakhala Kabini Kathathu)
Delilah, My Wife, See My Strength (Samson Nodelilah)
The Doves Above (Nalo Nalo Nalo Ihobe)
God Bless Africa (Nkosi Sikelel' Iafrika)
Hope, Don't Leave Me (Thembekile)
I Am In Charge, It Will Be Known (Kuzakwaziwana)
I Have A Sweetheart In Durban (Ndinesiponono Sam Ethekwini)
Mama, Who Is This? (Mama Ngubani Na Lo)
Mom Did Not Write This Letter! (Asingomama Lobebhala Lencwadi)
Our Dearest Mothers (Oomama Bethu Esibathandayo)
What Have We Done? (Senzeni Na?)
The Axe Cuts The Thorn Tree (Selepe Ga Se A Ja Mosu)
Come Out Of Your Cave, Ncofula (Incaba No Ncofula)
Dance (Masesa)
The Day We Pound Earth (Motla Re Tulang Mobu)
Go Forward (Shosholoza)
Here Comes The Alibama (Daar Kom Die Alibama)
Hey, There They Are (Hee Ke Bale)
Jan Pierewiet
Land Of Our Fathers (Fatshe La Bontata Rona)
Sarie Marais
Sugar Bush (Suikerbossie)
They Say There's A Man In The Moon (Hulle Se Daar's 'N Man In Die Maan)