Sinfonietta

신포니에타의 새로운 비평 및 실용판은 판본 작업 중에 최근에 발견된 것을 포함하여 기존의 모든 출처를 반영하고 있습니다. 주로 초연 무대에 사용된 후 인쇄본으로 사용된 악보의 필사본을 기반으로 합니다. 필사본은 첫 번째 보도 자료를 대상으로 했으며 초연 원고 오케스트라의 목소리, 사인 및 수정 사항이 포함되어 있습니다. 원칙적으로 신포니에타는 체코 필하모닉 오케스트라 지휘자 클라브 탈리히와 함께 무대에 올랐던 1926년 초연 버전으로 복원되었습니다.

그러나 이 에디션에는 기술적인 이유로 초연 당시 고려되지 않아 에디션에 반영되지 못한 작곡가의 바람(예: 두 번째 문장에서 사용된 12개의 트럼펫)이 일부 반영되어 있습니다. 이 노트는 또한 클라브 탈리히가 악기에 추가한 사항들을 가리키고 있습니다. 따라서 초판본에 포함된 이러한 추가 악곡의 사용은 지휘자의 재량에 달려 있습니다. 필사본에서 이미 발생한 오류와 부정확성을 제거하는 것, 즉 필사자 클라브 세들첵이 얀첵의 읽을 수 없는 사인을 부정확하게 또는 잘못 이해했을 때 발생하는 오류를 제거하는 것도 판을 준비할 때 작업의 일부였습니다. 소식통에 따르면 편집자는 더 많은 다이내믹을 추가하고 템포를 지정하고 오류를 수정했습니다. 악보에는 얀첵이 용인한 몇 가지 추가 사항도 있지만, 그가 자신을 완전히 동일시했는지는 확실하지 않습니다(예: 마지막에 지휘자 오토 클렘페러가 추가한 사항).

이 에디션에는 얀첵의 수석 지휘자 찰스 맥케라스가 설계한 사운드 병목 현상에 대한 가능한 해결책도 포함되어 있습니다. 또한 이 에디션에는 작품의 기원과 출처(군악대 사용, 관악 앙상블 연주, 얀첵이 선호하는 악기 유형 등)에서 알 수 있듯이 작곡 해석에 대한 얀첵의 견해를 자세히 설명하는 상세한 소개가 포함되어 있습니다.