跳至内容
滿$3500免運費
滿$3500免運費

Wild Ways (성악 악보)

來自 Alfred Music
$580TWD - $580TWD
$580TWD
$580TWD - $580TWD
$580TWD

2005년, 무지 샤쿠하치 연주자 키쿠다이가 나에게 곡을 작곡해 달라고 요청했다. 이는 샤쿠하치(일본 대나무 피리)를 서양 클래식 음악에 접목시키려는 그녀의 사명에서 비롯된 것이었다. 그녀가 나에게 연주를 들려주었을 때, 그 따뜻하고 쉰 듯한 음색이 묘하게도 사람의 목소리와 닮아 있어, 나는 즉시 무반주 이중 합창에 가사를 붙이는 것이 그 특성을 가장 잘 살릴 수 있겠다고 결심했다. 우리는 이 프로젝트를 기꺼이 맡아줄 합창단인 ‘무쌍 합창단’을 찾았고, 키쿠는 15세기 선종 대가 이큐 소운의 거침없고 자유분방한 시를 찾아주었다. 시공을 초월한 이 시구들은 인간 감정의 모든 스펙트럼을 아우르며, 존 스티븐슨의 정교한 번역으로 재탄생했다. 이 시들은 대개 매우 짧기 때문에, 각 악장은 두세 편의 시를 모아 구성되었다.1. ‘광운(狂雲)’은 이큐가 1428년 선 수행을 마친 후, 독특한 ‘광야의 길’을 걷기 시작하며 지은 법호이다. 이 악장은 요란한 일본 노(能) 극식 환호 소리로 막을 올리며, 모두가 그의 별명을 한목소리로 외치자마자, 음악은 곧바로 ‘바람에 휩쓸려 광란의 춤을 추는’ 듯한 선율로 이어지며, 샤쿠하치와 인성이 함께 연주한다.제2악장 〈연가〉는 애절하고 감동적인 일본 자장가 〈에도 자장가〉(‘에도에서 온 자장가’라는 뜻으로, 에도는 도쿄의 옛 이름)를 배경으로 삼아, 이큐의 낭만적 정서와 감각적 정취가 짙게 배어 있는 두 편의 시를 돋보이게 한다. 자장가는 일본어로 읊조려지며, 가사는 소년이 깊이 사랑하던 유모가 고향으로 돌아가 떠나버린 아쉬움을 묘사한다. 이러한 정경은 사랑하는 이를 타인에게 빼앗겨 가슴이 찢어지는 이큐의 감정을 반영한다.3. 《가을밤》은 이큐의 수많은 가을 시 중에서 세 편을 모아놓은 작품이다. 일본 전통 음악을 연구하던 중, 나는 ‘기억 음계’라는 것을 접하게 되었는데, 이는 자연 모음과 자음의 음고 패턴을 통해 음악을 구전하는 기법이다. 이 ‘단어’들은 그 자체로는 실제 의미가 없지만, 타악기 연주를 읊조려 보면——“따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따따 이 기억법은 가부키 무용 《고로 토키무네》에서 따온 것이다.중간 부분에서는 그 반대로, 샤쿠하치가 선율을 연주하고 합창단이 가사를 읊조립니다. 이 곡의 탄생에는 수많은 분들의 헌신이 컸습니다. 키스 하워드가 키쿠코를 저에게 소개해 준 데 대해, 키쿠코가 저를 샤쿠하치라는 경이롭고 비범한 세계로 이끌어 준 데 대해, 그리고 데이비드 휴스가 일본 전통 음악의 정수를 인내심 있게 가르쳐 준 데 대해 깊이 감사드립니다.또한 이 프로젝트를 추진하기 위해 심혈을 기울여 주신 그레이엄 칼더백과 노스앙 합창단에게도 감사를 드립니다. 아울러 이번 위촉 작품에 재정적 지원을 아끼지 않은 사사카와 재단과 PRS 재단에 깊은 감사를 표합니다. 록산나 파누프닉


미리보기 (출판사 공식):

📄 악보 미리보기 (PDF)

페이지 수: 0
무게: 286 g
ISBN-13: 9790577007762
x

x