Prima la musica e poi le parole -Divertimento teatrale in one act- Divertimento teatrale in 1 act

:
황제 요제프 2세의 의뢰로 1786년 2월 7일, 쇤브룬 궁전의 오렌저리에서 축제의 일환으로 기억에 남는 음악 콩쿠르가 열렸습니다. 독일 싱스필 앙상블이 모차르트의 <모차르트의 음악>을 연주했고, 이탈리아 궁정 가수와 음악가들이 안토니오 살리에리스의 <음악의 시작과 끝>을 연주했습니다. 이 매력적인 오페라 풍자극은 오페라 자체가 극의 주제가 되는 메타멜로드라마 장르에 속합니다. 대본가, 작곡가, 프리마돈나 등 오페라 제작에 참여하는 사람들이 무대에 등장하여 유머러스한 자기 성찰로 표현됩니다. 살리에리를 소재로 한 이 연극에서 살리에리는 주세페 사르티스 줄리오 사비노의 음악을 삽입 아리아로 패러디하여 당시 관객들에게 친숙한 음악을 연주합니다. 이 작품은 당시의 음악극 양식을 반영하고 대사와 음악 중 어느 것이 우선시되어야 하는지를 논의함으로써 리하르트 슈트라우스 카프리치오의 초기 선구자로 간주됩니다.

이 악보의 새 판본은 유럽 음악극의 오페라 V 스펙트럼의 일부로 별도의 에디션으로 출판됩니다. 새롭게 새겨진 이 성악 악보에는 리브레토 텍스트, 무대 연출, 아티큘레이션, 장식 등에 관한 몇 가지 변경 사항이 포함되어 있습니다. 또한 주세페 사르티스 줄리오 사비노의 인용문과 관련된 악보의 모든 부록 번호도 통합되었습니다.

? 토마스 베츠비저(음악 편)와 아드리안 라 살비아(텍스트 편)가 편집한 <유럽 음악극의 오페라 V 스펙트럼>의 일부로 출간된 역사-비평적 하이브리드 악보에 기초한 우르텍스트 성악 악보

? 가창 가능한 독일어 번역이 포함된 이탈리아어 원본 대본

? 작품의 기원과 수용, 메타멜로드라마 및 상호텍스트성 등에 대한 포괄적인 이중 언어 서문(독일어/영어)

? 주세페 사르티스 줄리오 사비노의 인용문에 대한 광범위한 부록 포함

? 관용적 피아노 축소


작곡가: Salieri, Antonio
改편집기: Müller, Karl-Heinz / Schellevis, Hans
처방자: Betzwieser, Thomas / La Salvia, Adrian
게시자: Bärenreiter 騎熊士(小熊版)
어려움: 3