Messa da Requiem

:
작품 초연 당시 가장 열광적인 반응에도 불구하고 유명한 피아니스트이자 지휘자인 한스 폰 바우어는 베르디의 <메사 다 레퀴엠>을 교회 예복을 입은 오페라라고 비판했습니다. 그럼에도 불구하고, 아니 어쩌면 바로 이 점 때문에 이 작품은 전 세계 콘서트 연단을 정복했습니다.

이 학술적으로 비평적인 판본을 위해 편집자는 다른 어떤 레퀴엠 판본보다 훨씬 많은 16개 이상의 출처를 참조했으며, 이러한 출처 중 일부는 이전에 평가된 적이 없었고 특히 리베르 스크립투스의 평가와 관련된 한 가지 출처인 손으로 쓴 성악 악보가 새로 발견되었습니다.

따라서 이 판본은 프레이징, 조음, 다이나믹에 관한 새로운 문헌학적, 편집적 결정을 내리고 이 유명한 작품의 해석과 관련된 음악적 문제들을 해결하기 위한 실질적인 제안을 제시하는 데 성공했습니다.

이 판본에는 간결한 비평적 해설이 악보에 포함되어 있습니다. 19세기에 출판된 가장 중요한 판본들을 작품의 음악학적 문제와 관련하여 비교하였다. 1913년과 1964년 리코르디 판본에 포함된 일부 오해의 기원을 추적합니다. 합창을 위한 리베르 대본의 첫 번째 버전은 부록에 수록되어 있고, 메조소프라노 독창을 위한 후기 버전은 판본의 본문에 수록되어 있습니다. 베른라이터 우르텍스트 판본의 기념비적인 작품

? 3개 국어 서문(이탈리아어/영어/독일어)

? 악보의 비평 해설(영어)

? 관용적으로 잘 표현된 피아노 축소

"이 새로운 학술 비평판은 문헌학 및 편집 결정에 영향을 준 지금까지 검토되지 않은 성악-피아노 원고를 포함하여 사용 가능한 모든 자료를 활용했습니다. 분명히 이것은 가장 최신의 가장 포괄적인 판본이며 음악 도서관 서가에 있는 다른 판본을 대체해야 할 판본입니다."

(The American Organist 4-2015)


작곡가: Verdi, Giuseppe
처방자: Uvietta, Marco
게시자: Bärenreiter 騎熊士(小熊版)
어려움: 4