Alceste -Tragedie-opera in three acts- (Paris Version 1776) Tragédie-opéra in 3 acts

:
1774년 글룩은 파리의 아카데미 로열 드 뮤지크에 6개의 무대 작품을 공급하기로 약속했습니다. 그는 이미 빈에서 초연된 작품들을 재작업하는 방식으로 부분적으로 이 임무를 수행했다.

그루크가 빈(1767)을 위해 작곡했던 파리 알체스테(1776)의 경우, 작곡가는 이른바 개혁 오페라의 원형이 될 완전히 새로운 버전을 만들었다. 대본은 기존 이탈리아어에서 프랑스어로 번역되면서 동시에 수정되었고, 음악도 근본적으로 바뀌었습니다: 글룩은 낭송을 새롭게 작곡하고 장면을 재배치, 확대 또는 잘라 냈습니다.

초기 관객의 작품에 대한 거부감으로 인해 그는 예를 들어 알케스테의 구세주 인 헤라클레스의 캐릭터를 추가하는 등 3막을 더욱 변경하게되었습니다. 이런 형태로 오페라는 마침내 큰 성공을 거두게 됩니다

? 글룩 완역본을 바탕으로 수정되고 새롭게 새겨진 우르텍스트 판본

? 가창 가능한 독일어 번역본이 포함된 프랑스어 대본

? 서문(독일어/영어/프랑스어)

? 관용적이고 깔끔한 피아노 축소판


작곡가: Gluck, Christoph Willibald
改편집기: Vogt, Hans
처방자: Gerber, Rudolf
게시자: Bärenreiter 騎熊士(小熊版)
어려움: 3