Acis and Galatea HWV 49b -Serenade in three parts- (2nd version) Serenade in 3 parts

:
헨델은 <오비디우스>에 나오는 바다의 요정 갈라테아를 향한 양치기 아퀴스의 사랑에 관한 신화를 칸타타 <아퀴스, 갈라테아 에 폴리페모> HWV 72(1708), 가면극 <아퀴스와 갈라테아> HWV 49a(1718), 마지막으로 파스티치오 형식의 세레나타 <아퀴스와 갈라테아> HWV 49b(1732)로 총 세 번 설정했는데 이 중 원본 버전이 처음으로 완전한 형태로 공개된다.

세레나타에 두 가지 언어가 사용되었다는 점이 특별한 매력을 선사합니다. 이 작품은 초연 당시에는 원래 영어로 구상되었습니다. 그러나 헨델의 이탈리아인 성악가들은 영어를 잘 구사하지 못한다는 비판을 받았고, 결국 많은 넘버들이 이탈리아어로 불려졌다.

성악 악보의 방대한 부록에는 1734년과 1736년 공연에 사용된 버전에 대한 추가 아리아 및 새로 작곡된 악장들이 포함되어 있다.

- 할레 헨델 에디션을 기반으로 한 우르텍스트 에디션

- 가창 가능한 독일어 번역이 포함된 영어 및 이탈리아어 원문

- 두 가지 언어로 된 광범위한 서문(독일어/영어)

- 명확하고 직관적인 피아노 축소판