Lieder, Volume 1 (medium voice)

:
안목 있는 음악가들을 위한 슈베르트 가곡 새로운 베른라이터 우르텍스트 에디션의 시작 새로운 슈베르트 에디션은 완성되면 프란츠 슈베르트의 가곡 전곡을 수록할 유일한 학술적 비평 에디션입니다. 연주자와 청취자 모두의 높아진 기대에 부응하기 위해 모든 가곡은 저명한 슈베르트 학자이자 뉴 슈베르트 에디션의 전 편집장인 발터 뒤르의 텍스트가 포함된 연주 버전으로 향후 몇 년 동안 출간될 예정입니다. 이 새로운 시리즈는 1977년 이후 베렌라이터와 헨레가 공동으로 출판한 판본을 대체할 것입니다.

- 뉴 슈베르트 판본의 결정적인 음악 텍스트 포함

- 넓은 외관과 더 큰 포맷(23 x 30cm)으로 새롭게 판각

- 이상적인 페이지 넘김

- 주요 출처의 편집 결정과 상충되는 판독이 이제 이 연주판에서 확인됩니다

- 부록에 대체 버전이 재현되었습니다

발터 디르의 소개는?rr은 각 가곡의 기원과 연주기록의 특징에 초점을 맞추고 연주 연습에 대한 탄탄한 정보를 제공한다

- 뉴 슈베르트 에디션의 간단한 순서 원칙을 채택했다: 먼저 작품 번호순, 그 다음 연대순

- 마침내 세 가지 성악 레지스터로의 완전한 전치를 통해 모든 가수들이 슈베르트 학문의 최신 연구 결과를 가지고 작업할 수 있다

이 에디션은 총 11권으로 출간될 예정이다. 각 권은 고음용, 중음용, 저음용의 세 가지 판본으로 출간될 예정입니다.

아직 슈베르트 가곡의 학술적 비평 판본인 『뉴 슈베르트 에디션』의 우르텍스트를 사용하는 성악가들은 너무 적습니다. 그러나 솔로 성악가들 사이에서도 음악 텍스트와 그 전승에 대한 인식이 높아지고 있습니다. 이 에디션은 가능한 한 원본 악보에 충실하고 편집적인 수정 없이 제작되었습니다. 이를 통해 성악가와 반주자는 슈베르트의 원래 의도에 최대한 가깝게 유지하면서 가곡을 자신만의 해석을 할 수 있습니다. 편집상의 결정이 명확하게 드러날 뿐만 아니라 오늘날의 비평판 V에서 기대할 수 있는 슈베르트의 표기법적 특징(예: 다이나믹 마크의 정확한 배치, 크레센도 헤어핀과 악센트 사이의 모호한 구분 등)이 완전히 유지됩니다. 이번 개정판에서는 아포기아투라와 그레이스 노트를 표현하기 위한 제안을 제공하며 부록에 대체 버전이 포함되어 있습니다. 이를 통해 도입부와 기타 장식적인 장식이 슈베르트 당시의 음악적 관행과 완전히 일치했음을 충분히 알 수 있습니다. 이 고품질의 판본이 출판된다는 사실을 알게 되어 기쁘게 생각합니다.

( 크리스토프 프?가르디엔 안드레아스 스타이어 )

편집자

발터 디르 교수는 20여 년 동안 튀빙겐의 뉴 슈베르트 아우스가베의 편집장으로 재직하며 가곡집에 기여했습니다. 그는 슈투트가르트, 프라이부르크, 베른, 튀빙겐 대학에서 가르쳤으며 세계에서 가장 저명한 슈베르트 학자 중 한 명으로 꼽힙니다.
"