Richard Wagnersche Klavierlieder for two vocalists (mezzo soprano and baritone), mixed chorus and orchestra

:
한스 베르너 헨제는 1990년대 말 리하르트 바그너의 초기 가곡 악보 의뢰를 받았을 때 클래식-로맨틱 오케스트라를 위한 악보에서 피아노 파트를 단순히 재현할 수 없다는 것을 깨달았습니다. 이 작업이 완전히 불필요한 작업으로 판명되지 않으려면 베센동크 편곡에서 걸어온 길보다 훨씬 더 발전해야 한다는 것은 저의 바람이자 필수적인 일이었습니다. 따라서 이 과정에서 자의적인 것이 아니라 특정한 예술적 호기심에서 비롯된 수많은 변화가 나타났는데, 예를 들어 박자, 음조 및 테시투라의 변화, 그리고 두 개의 단편 Extase와 La tombe dit ? la rose의 실현과 완성이 그것입니다. 피아노 파트에 종종 숨겨져 있는 보조 음성과 온갖 종류의 것들을 추가했는데, 이는 종종 암시적으로만 감지되는 이 음악의 섬세함에 스포트라이트를 집중시켜 음악이 풍부함과 광채를 최대한으로 펼칠 수 있도록 하려는 저의 의도에 부합하는 것이었습니다. (한스 베르너 헨제)