The Makropulos Affair Opera in three acts

:
따라서 '마크로풀로스 사건'의 새로운 비평판은 주로 작곡가가 직접 참여한 가장 최근 버전을 기반으로 하지만, 초연 지휘자 프란티에크 노이만이 얀첵과 함께 이러한 변화를 구현한 몇 가지 사소한 조정과 동적 표시에 대한 세부적인 계획도 고려하고 있습니다. 이번 판에서는 작곡가 사후에 이루어진 악기 수정을 고려하지 않았습니다. 반면에 몇 가지 예외적인 경우, 즉 사본가가 작곡가의 원고를 잘못 필사한 것이 발견되었거나 당시 브르노 오페라 오케스트라의 기술적 능력을 고려하여 사본가가 표기법을 수정한 경우에는 사인 악보로 되돌아가기도 합니다. 프란첵 노이만과 오타카르 오스트릴이 채택한 템포 체계와 관련된 중요한 정보는 물론, 야넥의 지휘자 찰스 매케라스 경의 실질적인 조언과 편집자의 논평이 해당 구절 바로 아래에 인쇄되어 있습니다. 본 판이 위에서 언급한 출처와 다른 모든 측면은 출판사에서 제공되는 편집자 보고서에 자세히 설명되어 있습니다.

'불쌍한 300세 미녀! 사람들은 그녀를 도둑, 거짓말쟁이, 감정 없는 동물로 여겼습니다. 그들은 그녀를 야수, 카나일레 등의 이름으로 불렀고 목을 조르고 싶어했습니다. 그녀는 오래 살아야했습니다. 나는 그녀에게 미안했다. (레오 야넥이 카밀라 스트슬로브에게 보낸 편지, 1925년 12월 5일)