Le Voyage Magique (traduction Et Adaptation Par Stephane Blet) Niveau 4 _x001A_ Voyage

すでに読譜に親しんでいるピアノ初心者のために考案された「Piano Discoveries - Level 4, Traveller」は、「Piano Discoveries - Level 3 A &; B, Adventurer」の続編です。全8巻からなるシリーズの第7巻で、より複雑なメロディーやリズム、マイナーコードやマイナー調性、演奏テクニックに親しむことができる。前作までと同じキャラクターが登場し、新たな挿絵を通して若いピアニストを導いていく。Le Voyage magique』は、ジャネット・ヴォーグとレオン・ベイツによるアメリカのシリーズ『Piano Discoveries』をサン＝フェーヌ・ブレが翻訳・翻案したもの。本書の教育法は、子供たちの興味と集中力を伸ばすために、子供たちの言葉に非常に近くなるように研究されている。Le Voyage magiqueで学ぶ間、伴奏用のCDが提供され、音楽的な耳を養うためのメロディックな小品がいくつか用意されている。ジャネット・ヴォーグはアメリカのピアニストで、カレッジ音楽院教授。キーボードや合唱曲、ポップスも作曲している。レオン・ベイツ（1949年生まれ）は、ニューヨーク交響楽団、クリーヴランド交響楽団などで活躍する著名なアメリカ人ピアニスト。教授でもあり、このメソッドの考案に参加した。国際的なソロ・ピアニストで、作曲と指導に専念することを決意。現在、アルフレッド・コルトー音楽院の教授を務めている。
"