From Ayrshire

ニコラ・ベネデッティの依頼により作曲されたこの作品は、マクミランとベネデッティがエアシャーの出身であるという共通点をタイトルにしています。2つの短い楽章のうち第1楽章では、民謡「Ca' the Yowes」が、ほとんど存在しないにもかかわらず、旋律的にも和声的にも、サブリミナル・メッセージのように漂っている。ヴァイオリンのラインはリリカルでメランコリック、伴奏は繊細な持続音。内省的な第1楽章の後、第2楽章はケルトのリール形式を基調とした速い曲で、短いながらも荒々しいコントラストを見せる。ニコラ・ベネデッティとアカデミー・オブ・セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ（指揮：ジェームス・マクミラン）によるユニバーサル/DG（476 3159）での録音。

作曲家: MacMillan, James
楽器: violin and orchestra
出版社: Boosey & Hawkes