Aignish on the Machair Folksong from the Hebrides 3

フランク・ラインシャーゲンはこれらの編曲を手がけ、原曲の古風でメランコリックな性格を損なうことなく、興味深い方法で原曲のリズムとハーモニーの文脈を広げる小さな傑作を作り上げた。これらのオリジナル曲は、直接的な意味でも広義な意味でもケルト起源のVであり、言い換えれば、アイルランド、スコットランド、ゲール音楽の伝統から借用されたものである。これらのスルー・コンポジション・アレンジは、リズム的にも技術的にも演奏しやすい。しかし、調性、イントネーション、特に解釈に関しては、かなり要求の高いものである。異なる楽器編成は互いに完全に互換性があり、全体的な構成から、複数楽譜のパートで演奏するのにも適している。アイニッシュ・オン・ザ・マヘアの注釈Aignish on the Machairの編曲は、何よりも原曲のハーモニーに内在するメランコリックな特徴をよく表している。短いルバートのパッセージに続いて、3/4 V拍子の流れるようなメロディーの上にいくつかの変奏が続く。これらの変奏に含まれる短い3連符のパッセージは、技術的にはかなり難しいが、書かれている調を考えれば、演奏するのはそれほど難しくない。フランク・ラインハーゲンはこれらの編曲を手がけ、原曲の古風でメランコリックな性格を損なうことなく、原曲のリズムと和声の文脈を興味深く広げる小さな傑作を作り上げた。これらのオリジナル曲は、直接的な意味でも広義な意味でもケルト起源のVであり、言い換えれば、アイルランド、スコットランド、ゲール音楽の伝統から借用されたものである。これらのスルー・コンポジション・アレンジは、リズム的にも技術的にも演奏しやすい。しかし、調性、イントネーション、特に解釈に関しては、かなり要求の高いものである。異なる楽器編成は互いに完全に互換性があり、全体的な構成から、複数楽譜のパートで演奏するのにも適している。アイニッシュ・オン・ザ・マヘアの注釈Aignish on the Machairの編曲は、何よりも原曲のハーモニーに内在するメランコリックな特徴をよく表している。短いルバートのパッセージに続いて、3/4拍子の流れるようなメロディーの上にいくつかの変奏が続く。これらの変奏に組み込まれた短い3連符のパッセージは、技術的な観点から見てかなり厳しいものであるが、それらが書かれた調を考慮すれば、これらのパッセージを演奏することはそれほど難しくない。
"

校訂者: Reinshagen, Frank
楽器: 4 clarinets
出版社: advance music GmbH