The Magic Flute

モーツァルトの最後のオペラである「魔笛」は、言葉にならないものと歌われるもの、高い理念と低い狡猾さ、洗練されたものと土俗的なもの、崇高なものと滑稽なものなど、分かちがたいものが混在している。そのため、ドイツ語原文の英語訳には常に問題があったのである。現代で最も著名なオペラ原文の翻訳者であるアンドリュー・ポーター氏によるこの完全な翻訳は、魔法のように素晴らしく明晰で音楽的な歌唱テキストを提供することに成功している。

作曲家: Mozart Wolfgang Amadeus
楽器: Voice
出版社: Faber Music