Six Moravian Duets

モラヴィア二重奏曲は、もともと家庭での音楽制作を目的としたポピュラーな作品で、若きドヴォルザークは奨学金を獲得し、経済的な心配から解放された。出版後まもなく、ヤナーチェクは作品29と作品32の6つの二重唱を、ドヴォルザークのピアノ伴奏を使って混声4部合唱用に編曲した。こうしてヤナーチェクは合唱のレパートリーを増やし、この版に収録されている6曲の非常に聴き応えのある作品を加えた。このエディションの基礎となっているのは、1939年にヨゼフ・プラヴェックによって出版されたヤナーチェクの合唱譜である。ピアノパート、チェコ語テキスト、クルト・ホノルカによるドイツ語訳は、アントニン・ドヴォルザーク作品批評全集からそのまま引用している。
"

作曲家: Dvorák, Antonín
改編者: Janácek, Leos
出版社: Bärenreiter 騎熊士(小熊版)