Il mondo della luna (Die Welt auf dem Monde) Hob. XXVIII:7 (1777) -Dramma giocoso in tre atti- Dramma giocoso in 3 acts

世界は欺かれることを望み、人々は愛を探し求める。
利益追求者でアマチュア天文学者であるEccliticoにとって、課題の本質は明らかである。ハイドンは1777年、王室の雇い主であったエステルジーの息子の結婚祝いのために、カルロ・ゴルドーニに倣って『月世界』を書いた。20世紀になってようやく再発見されたビュフォ・オペラの宝石のような舞台作品である。

今回初めて発売される新しいヴォーカルスコアは、ハイドン版のXXV/7巻に基づいており、広く受け入れられている作品の解釈に従っています。

- G. Henle Verlag発行のヨーゼフ・ハイドン・ヴェルケ全集のアーテキストに基づく


- イタリア語原文、ドイツ語歌唱訳

- 付録に原典の変奏曲と別ヴァージョンを明記したヴォーカル・スコア


- キュー・サイズの注釈に編集上の補足

- 詳細な序文（ドイツ語／英語）
"