Sonata (arranged for Piano and Viola)

Cesar Francks Sonata for Piano and Violin is one of the most treasured works in the violin repertoire, a masterpiece of cyclic form with a gracefulness and expressive force almost paradigmatic for the age of musical Romanticism.この作品は1886年に作曲され、ベルギーのヴァイオリニストであり作曲家であったEug?ne Ysa?eに献呈された。

1890年のフランクの死後、ソナタの最初の出版者であるパリのメゾン、ジュリアン・ハメルは、この作品のヴィオラ編曲を発表したが、この出版物のコピーを見つけることはできなかった。今回のヴィオラ編曲は、ジュール・デルサール（Jules Delsarts）のピアノとチェロのための編曲にほぼ基づいている。

アルト音域に設定されたこのパートは、他の2つの弦楽合奏版の中間に位置し、ヴァイオリンの輝きとチェロの響きを超えたハイブリッドな色合いをソナタに与えている。

このエディションの最後には、ソナタの起源と受容の歴史に関する有益なテキスト（独／仏／英）が添えられている。
"