Marraskuu (November)

フィンランド語のMarraskuuは11月を意味し、さらにmarrasは鈍い、死んだ、無駄のようなものを意味します。Marraskuuは、私の好きな季節のひとつへのオマージュであり、タイトルから暗くて陰鬱なイメージを連想させるような誤解を招くようなものではありません。1998年11月にヘルシンキで完成したこのピアノ三重奏曲は、1999年11月にトリオ・プラセンス（E.ウィンドリッチ、G.ウォーターハウス、M.ヴェンデベルグ）によって初演され、2004年11月にパリで全面的に改訂された。明確な表現や一面的な展開が少ない分、聴き手の注意は、メロディの断片、いくつかのヴィルトゥオーゾ的なテクスチャー、コンデュクトのようなパッセージなど、小さなディテールに研ぎ澄まされる。さらに、この曲の構成には、ある種の自由さとそつのなさがあるが、これは、とりわけ、演奏者が一定の時間枠の中でエントリーを選択できるようにしたセクションの結果である。
そのため、楽譜の詳細な正確さが、ある種のカウンターウェイトとなり、あまりに教育的な演奏になるのを防いでいるのである
： 難しい
"