3 Ballads op. 12

Faz?l Sayのバラードは、ロマンティックで瞑想的なピアノ曲で、暗号のような文学的・伝記的な連想があります。最初のバラード「ナジム」は白鍵のみで演奏され、トルコの著名な作家ナジム・ヒクメット（1902-63）を偲んでいる。共産主義思想に触発され（そのためにトルコでは何度も迫害され投獄された）、作家は1921年にイスタンブールを離れ、素朴な人々との触れ合いを求めてアナトリアに移住した。2曲目のバラードのタイトルKumruはトルコ語で鳩を意味するが、トルコでは女の子の名前としても人気がある。Sevenlere Dairは恋人たちと訳すことができる。これら2つのバラードのタイトルで、ファズ=ル=セイは東洋の伝統的なミンネソングに言及している：鳩の指輪』。
このように、「愛と恋人たち」は、アラブのオヴィッドとも呼ばれるイブン・ハズム・アル＝アンダルーシーが1030年頃にスペインで書いた論説のタイトルである。