The Masters of the Violin Volume III Twelve books of Studies revised, annotated and fingered by Mathieu Crickboom

ヴァイオリンの巨匠たちは、驚くべき研究とカプリースの数多くの書物という遺産を私たちに残してくれました。しかし、この貴重な遺産が非常に豊富であるため、その重要な部分が利益を得ずに残っているのです。なぜなら、生徒が50の大冊に散らばったこれらの数千の研究を取得したり、研究したりすることは不可能だからです。教育学的精神が常に支配したり導いたりすることができなかった霊感の結果、最初の研究は、最も簡単な弓のストロークで最初のシフトを活用する生徒たちに向けられることもあるが、最後の研究は常に超越した難しさである。どのような習作を選んだにせよ、最初の一歩を踏み出すと、生徒たちは、自分たちの手に負えないような困難を、不完全に、分割された動きで実現するために、多大な努力をしなければならない。いずれにせよ、1年間に50も60も気まぐれ研究を練習する代わりに、生徒は30も勉強できないのである。このような多くの不都合を改善したいという願望が、私たちをこの研究の実現に駆り立てたのであり、それを達成するために、巨匠たちの最も偉大な作品の中から、若いヴァイオリニストに左手と弓の最も完全なメカニズムを迅速に保証するのに最も適した要素を探したのである。旧版で選ばれたこれらの非常に多く多様な要素は、再吟味され、指で弾かれ、時には私たちによってニュアンス（陰影）が設定され、細心の注意を払って、2年目から8年目まで段階的に分類されている。しかし、これらの学習書は、2年目から5年目までの指導が、優れた方法と適切な練習問題によって調整されない限り、その実を結ぶことはない。
」。

作曲家: Crickboom, Mathieu
楽器: violin
出版社: Schott Music