Gustav Mahler: 1st Symphony 3rd Movement 'Bruder Martin' (Score/Parts)

マーラーの認識では「ブラザー・ジョン」、あるいは「ブルーダー・マーティン」という曲は、「カロの作法による葬送行進曲」と題された第3楽章で皮肉な感覚を生み出すために使われている。この部分のインスピレーションは、童話集に載っていた木版画だった。その版画には、猟師の森の葬儀で喪主を務める森の動物たちが描かれている。問題は、「（永遠に）眠っているのか」というよりも、「弔っているのか、祝っているのか」ということだ。動物たちは、狩人の最期に焦点を当てるべきか、狩りの終わりに焦点を当てるべきか、迷っているように見える。マーラーは、陽気さと陰鬱さの間を行き来するこの皮肉を強調するために、この曲を短調に設定した。
"