Barcarolles for Piano

彼得斯出版社新版《佛瑞船歌集》與《夜曲集》同樣，廣泛援引各類史料，包含作曲家親自演奏的鋼琴捲軸樂譜及經其親筆修訂的印刷樂譜。這些珍稀史料不僅揭示首首船歌中若干變體織體，更為（尤其）前兩首船歌的節奏處理與速度詮釋提供關鍵佐證。 第五首船歌呈現關鍵手稿異本與節奏記譜變體，二者皆深刻影響作品的調性與節奏結構；第八首船歌則修正了整串錯誤或遺漏的臨時記號。第十首船歌中長期存在的連音線與延音線混淆問題獲得釐清，同時解決某處的連貫性疑難。 第十一、十二首船歌中備受爭議的織體處理獲得釐清，並修正了第十一首中異常龐大的錯誤音符數量。其餘樂曲雖僅有諸多細微卻關鍵的修正，卻為這套橫跨四十年、定義時代的系列作品注入嶄新明晰度。