Sonata (Version for Piano and Violoncello) / Mélancolie for Violoncello and Piano

Cesar Francksのピアノとヴァイオリンのためのソナタは、ヴァイオリンのレパートリーの中で最も貴重な作品の一つであり、音楽的ロマンティシズムの時代のほとんど典型的な優雅さと表現力を持つ循環形式の傑作です。この作品は1886年に作曲され、ベルギーのヴァイオリニストで作曲家のユーグ・ネ・イザエに献呈された。

フランクの友人でチェリストのジュール・デザールは、パリの国立音楽院でヴァイオリン・ソナタの演奏を聴いて感銘を受け、自分の楽器のためにこの作品を編曲した。この編曲は、1887年に初版のピアノ譜にチェロ・パートを挿入して出版された。このために、ピアノ譜は新しい表紙を付けられ、出版社は作品のタイトルを「ピアノとヴィオロンまたはヴィオロンのためのソナタ（Sonate pour piano et violon or violoncelle）」に拡大した。br＞＜br＞＜br＞＜br＞＜br＞＜br＞＜br＞＜br＞＜br＞＜br＞＜br＞＜br＞＜br＞＜br＞＜br＞＜br＞＜br＞（注：この楽譜は、1911年にフランクが亡くなった後に出版されたもので、同じ楽器編成のピアノとヴァイオリンまたはチェロのためのものです。

この2つの曲の創始と受容の歴史に関する有益なテキスト（独／仏／英）、完全な出典リスト、編集注、批評家による解説（英）により、この版は締めくくられています。

?

? 2つの楽曲の起源と受容の歴史に関する有益なテキスト(Ger/Fr/Eng)

?詳細な批評的解説（英／独）
"