Sonatas for Violin and Piano Band 2 Based on the sources edited by Ute Bär. Arrangement of the violin part by Christiane Edinger. Fingerings of the piano part by Peter Roggenkamp

Wien Urtext Editionでは、ロベルト・シューマンのヴァイオリン・ソナタ第2巻において、シューマン、ブラームス、アルベルト・ディートリッヒが共同で作曲したF.A.E.ソナタと、ブラームスとディートリッヒの楽章を入れ替えた編集版を、ロベルト・シューマンのヴァイオリン・ソナタ第3番として紹介しています。今回のエディションは、2002年に出版された「新シューマン全集」に掲載されたエディションに基づき、最新の音楽学的知見に基づいている。F.A.E.ソナタの場合は、主にダイナミクスとアーティキュレーションの分野で若干の変更が加えられている。シューマンのヴァイオリン・ソナタ第3番の場合、1956年に出版された初版と1988年に出版された若干改訂された新版とでは、現在の版の方がより大きく異なっている。これまで正確な判断ができなかった中間楽章の順序が、新たに発見された資料により、以前の版と比較して変更されている。また、初版では最後の13小節の前に記されていた、シューマンが意図していなかった中間部の最初の部分の繰り返しが省略されている。しかし、これまでの出版物では欠落していたコーダ開始前の最初の8小節の作曲者の要求による繰り返しは追加されている。さらに、初版とは対照的に、新版は第1楽章の100小節に、シューマンが全曲書き下ろさなかった変奏を含んでいる。
"