Schubert & Schumann Song Arrangements

ブリテン編曲による小オーケストラのためのシューベルトの「鱒」（作品32/ D550）と室内オーケストラのためのシューマンの「春の夜」（作品39の12）は、1942年に出版されたもので、匿名の英訳の設定である。多くの演奏家や聴衆が原語の曲を好むだろうから、新版には原語のドイツ語（シューベルト、アイヒェンドルフ）が収録されている。ブリテン＝ピアーズ財団の司書であるニコラス・クラークは序文の中で、なぜこの曲が英語で書かれたのか、また訳者がピーター・ピアーズであった可能性について推測している；春の夜」はフルート、オーボエ、クラリネット2本、ファゴット、ホルン2本、トランペット2本、トロンボーン、トライアングル、ハープ（またはピアノ）、弦楽器。
"

作曲家: Schubert, Franz / Schumann, Robert
校訂者: Britten, Benjamin
楽器: voice and small orchestra / chamber orchestra
出版社: Boosey & Hawkes

曲目リストPreface - Vorwort - Préface - Lyrics - Schubert: The Trout / Die Forelle, op. 32 (D 550) (Schubart) - Schumann: Spring Night / Frühlingsnacht, op. 39 No. 12 (Eichendorff)