Drei Sonaten und drei Partiten für Violine solo bearbeitet für Violoncello

作曲家: Bach Johann Sebastian

改編者: Stosiek Tobias
校訂者:
Author:
樂器: cello
出版社: Friedrich Hofmeister Musikverlag
原文簡介:
正如我從小提琴家愛德華-梅爾庫斯（Eduard Melkus）那裡學到的那樣，"巴赫所團結的，人類不應分離"。他幽默地談到巴赫出色的弓法時說的話，自然更適用於奏鳴曲和部分奏鳴曲與小提琴這種樂器之間令人難以置信的緊密聯繫；刪除或更改音符幾乎是一種褻瀆。 約翰內斯-勃拉姆斯（Johannes Brahms）在給克拉拉-舒曼（Clara Schumann）的信中寫道："（《恰空舞曲》）對我來說是最奇妙、最難以理解的樂曲之一。在一個系統上，在一件小樂器上，他寫出了一個最深邃的思想和最強烈的感情的世界。如果我能想像自己能演奏這首曲子，能接受這首曲子，我確信那種難以抑制的激動和震撼會讓我發瘋......" 但是，如果不僅勃拉姆斯為他的樂器改寫了《恰空舞曲》（順便說一句，用的是 "大提琴位置"：低八度），而且巴赫本人也將奏鳴曲和帕提塔的某些樂章用於其他樂器和其他場合，那麼也許我們大提琴家終究可以自由地演奏這些小提琴作品？ 大提琴 最簡單的摹本是低八度五分音符的一比一摹本，但我們會失去調性，而且低音域會讓一切聽起來過於沉悶。如果完全照搬，一個音一個音地低八度，也是正確的--大部分曲子聽起來都很美妙，但由於缺少 E 弦，有些曲子幾乎無法演奏--因此我們不得不做出不易察覺的妥協！ _ 這就是為什麼我們不得不做出不易察覺的妥協！ 然而，就像水尋找自己的方向或花朵向著光生長一樣，有些角落也會自己圓潤起來：有時，大提琴上的兩個音符就足以讓一個和絃聽起來飽滿，而不是讓我們的手指折斷；另一方面，C弦的空位也會隨著時間的推移自我填補，向下完成和絃，或偶爾沿著巴赫給出的方向繼續低音線，而不需要八度的跳躍，例如在第一樂章的開頭。例如，在 A 小調奏鳴曲第一樂章的開頭（a-g-f-e-d-d 升-(e)-g 升-a）。失去幾個音符甚至中間聲部固然令人難過，但有時清晰的二聲部和聲比爭奪每個音符更悅耳。願巴赫原諒我們偷走了幾個音符。 最後，在 E 大調帕蒂塔中，我們缺少了 E 弦：在 D 大調大提琴中，我們有更多的空弦，因此聲音更加開闊，還有巴赫為管風琴和管弦樂隊創作的 D 大調前奏曲--BWV 第 29 號大合唱 "Wir Danken Dir, Gott"。

曲目:

頁數: 72
重量(g): 271
EAN: 9790203435990
UPC: