Tuvan Songbook
來自 小雅音樂
$0TWD
-
$0TWD
$0TWD
$0TWD
-
$0TWD
$0TWD
樂器: string quartet
出版社: Breitkopf & Härtel
原文簡介:
在與邁克爾-奧米斯頓（Michael Ormiston）舉辦了幾次工作坊之後，Khöömii（喉歌）的練習首先吸引了我對圖瓦音樂的興趣。這本 歌曲集 是我受利蓋蒂四重奏委託創作的系列作品中的第一部，我借此機會思考了有關現有音樂的轉錄和編曲問題，並經常發現自己在問：原始材料和新內容之間的界限在哪裡？當然，不同的作品、不同的時刻，兩者之間的關係也不盡相同：有時我們似乎能瞥見純粹的源頭，但大多數時候，兩者之間的距離或遠或近。這個絃樂隊的新版本與最初的四重奏版本非常接近，但增加了低音提琴的部分
。 我轉錄和重新編曲的圖瓦傳統歌曲都是通過 Ay Kherel 的 CD《圖瓦音樂：中亞的喉嚨歌唱和樂器》（2004 年，Arc Music）瞭解到的。根據該 CD 的注釋，這些歌曲的內容如下：
1. 1. dyngylday：如果你騎著藍馬來，並不意味著你是最棒的。我的心告訴我另外一件事：我的愛人沒有這麼漂亮的馬，但他是我的心肝寶貝。 Alash Ensemble（alashensemble.com）的另一種解釋是：dyngylday 是一個沒有翻譯的無稽之談。這首歌是對某人一無是處的善意取笑。 2 Eki Attar（《最好的駿馬》）：馬是我們生活的基礎。它是一種神奇的生物。就連它的步伐也充滿了音樂和節奏。你可能不是騎馬人，但當你聽到這首歌時，你會永遠記住馬。
3. 3.Kuda Yry：這首婚禮歌曲歌頌了新郎的強壯和他的馬的美麗。 第 4 首《黑鷹》（Ezir-Kara）：這是一匹馬的名字，它以非凡的力量和速度成為傳奇。 這裡不僅有豐富的泛音：還有大量奔騰的節奏，雖然我不是騎馬者，但在創作這些樂曲時，我努力在想像中保持馬兒奔騰的姿態
。
。 克利斯蒂安-梅森（引自 Ay Kherel 和 Alash Ensemble）
頁數: 40
重量(g): 173
EAN: 9790000000000
UPC:
EAN:9790004185438
出版社: Breitkopf & Härtel
原文簡介:
在與邁克爾-奧米斯頓（Michael Ormiston）舉辦了幾次工作坊之後，Khöömii（喉歌）的練習首先吸引了我對圖瓦音樂的興趣。這本 歌曲集 是我受利蓋蒂四重奏委託創作的系列作品中的第一部，我借此機會思考了有關現有音樂的轉錄和編曲問題，並經常發現自己在問：原始材料和新內容之間的界限在哪裡？當然，不同的作品、不同的時刻，兩者之間的關係也不盡相同：有時我們似乎能瞥見純粹的源頭，但大多數時候，兩者之間的距離或遠或近。這個絃樂隊的新版本與最初的四重奏版本非常接近，但增加了低音提琴的部分
。 我轉錄和重新編曲的圖瓦傳統歌曲都是通過 Ay Kherel 的 CD《圖瓦音樂：中亞的喉嚨歌唱和樂器》（2004 年，Arc Music）瞭解到的。根據該 CD 的注釋，這些歌曲的內容如下：
1. 1. dyngylday：如果你騎著藍馬來，並不意味著你是最棒的。我的心告訴我另外一件事：我的愛人沒有這麼漂亮的馬，但他是我的心肝寶貝。 Alash Ensemble（alashensemble.com）的另一種解釋是：dyngylday 是一個沒有翻譯的無稽之談。這首歌是對某人一無是處的善意取笑。 2 Eki Attar（《最好的駿馬》）：馬是我們生活的基礎。它是一種神奇的生物。就連它的步伐也充滿了音樂和節奏。你可能不是騎馬人，但當你聽到這首歌時，你會永遠記住馬。
3. 3.Kuda Yry：這首婚禮歌曲歌頌了新郎的強壯和他的馬的美麗。 第 4 首《黑鷹》（Ezir-Kara）：這是一匹馬的名字，它以非凡的力量和速度成為傳奇。 這裡不僅有豐富的泛音：還有大量奔騰的節奏，雖然我不是騎馬者，但在創作這些樂曲時，我努力在想像中保持馬兒奔騰的姿態
。
。 克利斯蒂安-梅森（引自 Ay Kherel 和 Alash Ensemble）
頁數: 40
重量(g): 173
EAN: 9790000000000
UPC:
EAN:9790004185438