The Jolly Fiddle Primer An accompanying booklet to every violin tutor 提琴 小提琴 小提琴教材 齊默爾曼版
小提琴入門》不是小提琴教程，而是對小提琴教學的補充。它適用於 8 - 12 歲的初學者，但也可用於年齡較小的學生。大量的圖片和練習介紹並示範了指法和手的位置。除了強化手指和訓練手指之間的獨立性之外，水準靈活性及其系統性訓練也是另一個核心主題。 通過手指練習的各種組合，可以培養注意力和手指記憶力。通過交替的音符序列和額外的訓練材料以及節奏變化來進行手指練習，可以拓寬已掌握的技能。 為了打破單調乏味的氣氛，教材中還穿插了一些漫畫，展現了學生平日裡的日常情景--並不總是很有趣。這些圖片可以塗上顏色。英文版的出版編號為 ZM 30391"
作曲家: Bach, Benedikt
出版社: Musikverlag Zimmermann
The fiddle primer is not a violin tutor but is meant to supplement violin instruction. It is intended for beginners aged 8 - 12 but could also be used for younger pupils. Numerous photos and exercises introduce and exemplify fingering and positioning of the hand. Apart from strengthening the fingers and training their independency from one another, horizontal agility and its systematic training is another central subject. By giving a variety of combinations for finger exercises, concentration and finger memory are being fostered. Finger exercises with alternating sequences of notes and additional training material together with rhythmic variations broaden the skills already acquired. In order to break the monotony, it is interspersed with comics showing everyday situations from a pupil's ordinary day - which is not always funny. The pictures can be coloured in. An English edition was published bearing the number ZM 30391.