Myla And The Boat-tree For Narrator And Children's Choir, With Accompaniement

"繼兩部兒童和青少年歌劇作品《Douce et Barbe Bleue》、《Les Fables Enchantées》、《Little Thummie》和《Cendrillon》（根據 Perrault 改編），以及改編自莫泊桑短篇小說的《餃子》（2014 年）獲得成功之後，伊莎貝爾-阿布勒克爾再次憑藉維勒克魯茲音樂學院委託創作的《Myla and the Boat-Tree 》一鳴驚人。 2015 年，這部為旁白、兒童合唱團和器樂伴奏創作的音樂故事獲得了法國音樂出版商協會頒發的 "青年演員音樂獎"。無論是法文版還是瑪律西-梅斯出色的英文翻譯版，它都為一場令人著迷的教育探險提供了素材，邀請 5 至 8 歲的兒童首次體驗歌劇和合唱團的演唱。作曲家以其標誌性的細膩和敏感，講述了一個小女孩如何面對她最珍愛的人--祖父--去世的故事。這個故事是為合唱團的齊唱而作，在樂器伴奏下飄蕩著閃亮的旋律，輕柔的憂鬱和淡淡的幽默交織在一起。這是一門敞開心扉的藝術。該作品有三個版本：為旁白、兒童合唱團和鋼琴而作（AL 30 732）；為旁白、兒童合唱團和三重奏（降 B 調單簧管、大提琴和鋼琴：AL 30 733）而作；為旁白、兒童合唱團和器樂合奏（長笛、雙簧管、降 B 調單簧管、巴松管、圓號、C 調小號、長號、打擊樂、2 把小提琴、中音、大提琴、低音提琴： AL 30 734）合唱譜： AL 30 743 "

作曲家: Isabelle Aboulker
出版社: Alphonse Leduc
原文簡介:
“Following on the success of her two operatic works for children and teens Douce et Barbe Bleue, Les Fables Enchantées, Little Thummie and Cendrillon (based on Perrault), as well as the adaptation of Maupassants short story The Dumpling (2014) Isabelle Aboulker once again hits the bulls eye with Myla and the Boat-Tree, a commission from the Villecroze Music Academy. In 2015, this musical tale for narrator, childrens choir and instrumental accompaniment, was awarded the Music for Young Performers Prize by the French Music Publishers Association. Both in the French version and Marci Meths excellent English translation, it provides the material for an enthralling educational adventure in which children between the ages of five and eight are invited into their first experience of opera and choir singing. With her trademark finesse and sensitivity, the composer tells the story of a little girl dealing with the death of a person shed cherished above all: her grandfather. Written for choir in unison, this tale wafts shimmering melodies over an instrumental accompaniment suffused in turn with gentle melancholy and light humour. An art that speaks from an open heart. The work was written in three versions: for narrator, childrens choir and piano (AL 30 732) for narrator, childrens choir and trio (clarinet in B b, cello and piano: AL 30 733) for narrator, childrens choir and instrumental ensemble (flute, oboe, clarinet in B b, bassoon, horn, trumpet in C, trombone, percussion, 2 violins, alto, cello, bass: AL 30 734) Choral score: AL 30 743 ”