mors et resurrectio (Death and Resurrection) For the victims of the terrorist attack in New Work on September 11, 2001 小提琴獨奏 齊默爾曼版

我把整個第一樂章寫成了一個真正的地獄，除了噪音，幾乎什麼都沒有使用。它們以小提琴的最低音結束，這也是深沉震撼的起點。第一段的標題是 "sempre con fuoco e infernale"，接下來的標題則是 "misterioso e religioso"，然後是 "con calore"，試圖與這些可怕的事件達成一致。我試圖以一種能給相關人員帶來安慰的方式結束這首曲子。露絲-澤克

作曲家: Zechlin, Ruth
樂器: violin
出版社: Musikverlag Zimmermann
原文簡介:
I wrote the whole of the first complex as a real inferno, using virtually nothing but noises. These end on the lowest note of the violin, which is also the starting point for the profound shock. While the first section is headed “sempre con fuoco e infernale” the headings for the following section are “misterioso e religioso” followed by “con calore” in an attempt to come to terms with these terrible, dreadful events. I have tried to end the piece in a way that will bring comfort to those concerned. Ruth Zechlin