Games Children Sing . . . India

這些歌曲是印度兒童的最愛。作者走訪了從北部喀什米爾到南部泰米爾的學校，這些歌曲都是孩子們唱過的。本書的目的是分享這些美妙的歌曲，讓教師、家長和保育員能夠幫助孩子們架起文化溝通的橋樑。為確保歌曲的原汁原味，作者非常謹慎。旋律與原始旋律保持一致。英文文本是現場編寫的，以確保譯文與原文意思一致。補充說明介紹了其文化背景"

作曲家: Gloria Kiester
出版社: Alfred Music
風格: Children; Multicultural
原文簡介:
These songs are favorites of children in India. They are songs children sang when the author visited schools from Kashmir in the north to Tamil in the south. The purpose of this book is to share these wonderful songs and to enable teachers, parents and caregivers help children bridge the cultures. Great care has been given to ensure the authenticity of the songs. The melodies are unchanged from the original melodies. The English texts were developed on site to ensure that the translations mean the same as the original texts. Supplementary notes describe their cultural settings.