Pelléas et Mélisande Lyric Drama in 5 Acts Vocal Score from Oeuvres complètes 德布西 貝利亞與梅麗桑 聲樂總譜

本版本的目標之一是縮小全譜與鋼琴縮寫版之間的差距，以遵循《全集》的理念，提供作曲家的最終版本。為了給歌唱家（和學生）提供特別幫助，在作曲家自己的縮寫本中沒有出現的主題材料，尤其是涉及與主要角色相關的音樂動機時，通常會用小音符加以補充。排練時，鋼琴家可以選擇省略這些附加內容。此外，聲樂樂譜的眾多版本和重印本使德彪西有充分的機會對聲部進行修改，以達到自己滿意的效果，如果他選擇這樣做，還可以採用全譜中的讀音。聲部的主要來源是 1907 年的法英聲樂總譜或其修訂本。目前的音樂文本來自《克勞德-德彪西全集》第六輯第二卷之三"

作曲家: Claude Debussy
樂器: Vocal; Piano Accompaniment
出版社: Durand
原文簡介:
One of the goals of the present edition is to narrow the gap between the full score and the piano reduction, in respect of the philosophy of the Oeuvres complètes to offer the composer's final version. As a particular aid to singers (and students), thematic material, especially when it involves the musical motives associated with the principal characters, was added, usually in small notes, when it had not figured in the composer's own reduction. Rehearsal pianists may elect to omit such additions. Moreover, the numerous editions and reprints of the vocal score allowed Debussy ample opportunity to revise the voice parts to his satisfaction and if he chose to do so, adopt readings from the full score. The main source of the voice parts is the 1907 French-English vocal score or its revision. The present musical text comes from Oeuvres complètes de Claude Debussy, Series VI, volume 2 ter.