Invisible Lilacs 皮克 小提琴加鋼琴 朔特版

1991 年，我為 Young Uck Kim（他委託我創作）和 Emanuel Ax 創作了《看不見的丁香》。幾年後，他們在大都會藝術博物館首演了這首曲子。從那時起，鮑比-麥克杜菲開始演奏這首曲子。他的演奏令人目眩神迷。就在我開始創作《隱形的丁香花》之前，我讀了馬塞爾-普魯斯特的《追憶往事》。其中的一句話深深吸引了我，我想在這首曲子中對它做出回應： 當夏日的傍晚，悠揚的天空像一隻黃褐色的獅子在咆哮，每個人都在抱怨暴風雨來臨的時候，正是對梅斯克利夫之路的回憶讓我陶醉地獨自佇立，透過淅淅瀝瀝的雨聲，吸入那揮之不去的隱形丁香花的芬芳。 托比亞斯-皮克"

作曲家: Picker, Tobias
樂器: violin and piano
出版社: Schott Music
原文簡介:
I wrote Invisible Lilacs in 1991 for Young Uck Kim (who commissioned it) and Emanuel Ax. They premièred it at the Metropolitan Museum of Art a few years later. Since that time, Bobby MacDuffie has taken up the piece. He plays it dazzlyingly. Just before I began composing Invisible Lilacs, I had read Marcel Proust’s Remembrance of Things Past. A sentence from it captured my imagination and I wanted to respond to it in this piece: ’When, on a summer evening, the melodious sky growls like a tawny lion, and everyone is complaining of the storm, it is the memory of the Méséglise way that makes me stand alone in ecstasy, inhaling, through the noise of the falling rain, the lingering scent of invisible lilacs.’ Tobias Picker