L'Agitation des Observateurs, le Tremblement des Voyeurs for ensemble 白瑞．傑拉德 總譜 朔特版

我不會說法語，但我意識到，我可以用法語和英語的通用詞彙來表達宏大的主題。這就是《L'Agitation des Observateurs, Le Tremblement des Voyeurs》的由來。在這首樂曲中，合奏的聲音應該是完全融合和平衡的，所有樂器的音量都是相等的。即使小號手站在合奏的最前面，他的聲音也應是合奏的一部分，而不是更響亮。這首曲子受哈德斯菲爾德當代音樂節委託創作，2003 年由馬可-布勞（Marco Blaauw）與艾夫斯合奏團首演。吉羅德-巴

作曲家: Barry, Gerald
樂器: ensemble
出版社: Schott Music
原文簡介:
I don’t speak French but realised I could say grand things in this language using words common to French and English. This is how L’Agitation des Observateurs, Le Tremblement des Voyeurs came about. In this piece, the sound of the ensemble should be completely integrated and balanced, all instruments being equal in volume. Even though the trumpeter stands in front of the ensemble, his sound should be part of it and not be louder. This piece was commissioned by the Huddersfield Festival of Contemporary Music and premiered the Ives Ensemble with by Marco Blaauw in 2003. Gerald Barry