From the House of the Dead Opera in 3 acts 歌劇 總譜 環球版
雅納切克沒能活著看到他的最後一部歌劇《亡者之家》（Z mrtvého domu）上演。這部作品與他之前的歌劇大相徑庭，配器多為室內樂，而且沒有神化的結尾，以至於他的學生們在 1930 年布爾諾首演時自作主張對其進行了 "修改"，重新配器，其中最著名的是改寫了結尾。自從最初出版的版本的缺點顯露出來後，人們一直試圖恢復雅納切克去世時留下的版本。約翰-泰瑞爾（John Tyrrell）的新評論版取代了麥克拉斯-泰瑞爾的 "臨時版"（1990 年），根據雅納切克的抄寫員在他直接監督下抄寫並由他修改的樂譜進行了徹底修訂。在以前的歌劇中，雅納切克曾有機會在排練期間對樂譜進行細微修改。由於他已去世，因此有必要在此對許多不一致之處進行大量整理。所有這些編輯干預都在評論報告中進行了說明。
作曲家: Janácek, Leoš
編者: Tyrrell, John
樂器:
出版社: Universal Edition
原文簡介:
Janácek did not live to see his final opera “Z mrtvého domu” (“From the House of the Dead”) performed. The work was so different from his previous operas in its often chamber-like orchestration and its lack of an apotheosis ending that his pupils took it upon themselves to ‘revise’ it for its première in Brno in 1930, reorchestrating it and, most notoriously, rewriting the ending. Ever since the shortcomings of the original published edition became apparent there have been attempts to return to what Janácek left at his death. The new critical edition by John Tyrrell supplants the Mackerras-Tyrrell ‘provisional edition’ (1990) with a thorough-going revision based on the score made by Janácek’s copyists under his direct supervision and corrected by him. In his previous operas Janácek had the opportunity of making minor corrections to the score during rehearsals. Because of his death extensive tidying up of many inconsistencies has been necessary here. All such editorial interventions are shown as such and are described in the Critical Report.
Universal Edition introduces a new study score standard. These completely redesigned scores offer an unparalleled insight into the music of the last hundred years. Great care has been taken to select the best available content for this journey through music history, and every score has been edited according to the latest quality standards.
The New Study Score series combines historic masterpieces with first-class editorial content, prefaces, and a highly legible, clean notation, all in the trusted Universal Edition quality.