Lieder, Volume 5 (Medium Voice) 舒伯特 騎熊士版

作為新版烏爾文版舒伯特敘事曲的延續，瓦爾特-迪爾（Walther Dürr）現在編輯了高、中、低聲部第五卷。該版本第 1 卷至第 4 卷主要收錄了舒伯特親自付梓的甜歌（按他自己的選擇和順序），第 4 卷收錄了他生命最後兩年的作品。第 5 卷起的甜歌曲嚴格按照多伊奇的《主題目錄》順序排列，這意味著原則上它們是按時間順序排列的"

作曲家: Schubert, Franz
校訂者: Dürr, Walther
樂器: for medium Voice and Piano
出版社: Bärenreiter 騎熊士(小熊版)
原文簡介:
As a continuation of the new Urtext edition of the Schubert lieder, Walther Dürr has now edited volume five for high, medium and low voices. Volumes 1 to 4 of this edition contain mainly lieder which Schubert himself saw into print (in his own choice and order) and in the fourth volume works from the last two years of his life are included. The lieder in volume 5 onwards are strictly presented in the order of Deutsch’s Thematic Catalogue which means that in principle they are arranged chronologically.

The lieder in volume five were composed in the years 1811 to 1814. The first – "Hagars Klage" (D 5), dated 30 March 1811 – is also his first complete surviving song. The first eleven lieder are evidence of his early studies (1811–1813/14). During this period Schubert immersed himself in Johann Rudolf Zumsteeg’s ballads and lieder and wrote Italian arias during his composition lessons with Antonio Salieri. He also composed a single strophic song ("Klaglied", D 23), which – the only one of these songs – was published shortly after his death in November 1830 as op. 131, 3. His apprentice work, as it were, was the major ballade "Der Taucher" (D 77) which was composed between 1813 and roughly the beginning of 1815. Probably not by chance, his first complete opera ("Des Teufels Lustschloss", D 84) was written at the same time. He also set fourteen poems by Friedrich von Matthisson exploring the principle of the strophic lied.

- Excellent new engraving based on the "New Schubert Edition"

- Foreword by Walther Dürr discussing the history the works’ composition

and transmission, together with a list of sources for each song (Ger/Eng)

- English translation of the song texts by Richard Wigmore

Contents:

Hagars Klage, D 5 / Leichenfantasie, D 7 / Der Vatermörder, D 10 / Klaglied, op. post. 131, 3 – D 23 / Misero pargoletto, D 42 (high voice only) / Totengräberlied, D 44 / Die Schatten, D 50 / Verklärung, D 59 / Pensa che questo istante, D 76 (medium and low voice only) / Der Taucher, D 77 / Son fra l’onde, D 78 (high voice only) / Adelaide, D 95 / Trost. An Elisa, D 97 / Erinnerungen, D 98 / Andenken, D 99 / Geisternähe, D 100 / Erinnerung, D 101 / Die Betende, D 102 / Die Befreier Europas in Paris, D 104 / Lied aus der Ferne, D 107 (1st version) / Lied aus der Ferne, D 107 (2nd version) / Der Abend, D 108 / Lied der Liebe, D 109 / Romanze, D 114 (1st version) / Romanze, D 114 (2nd version) / An Laura (als sie Klopstocks Auferstehungslied sang), D 115 / Der Geistertanz, D 116 /

Appendix (lower transpositions of the songs only in high ranges):

Die Schatten, D 50 / Adelaide, D 95